Текст документа: Про організацію прийому в Луганській області офіційної делегації провінції Хейлунцзян (КНР) та представників Посольства КНР в Україні з 6 до 11 червня 2001 року

ЛУГАНСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ
ЛУГАНСЬКА ОБЛАСНА ВІЙСЬКОВО-ЦИВІЛЬНА АДМІНІСТРАЦІЯ
РОЗПОРЯДЖЕННЯ
від 31 травня 2001 року № 303


Про організацію прийому в Луганській області офіційної делегації провінції Хейлунцзян (КНР) та представників Посольства КНР в Україні з 6 до 11 червня 2001 року

Згідно з домовленістю, досягнутою під час візиту делегації Луганської області до провінції Хейлунцзян (КНР) у лютому - березні 2001 року, з метою поширення співпраці та підписання Угоди про співробітництво між Луганською областю та провінцією Хейлунцзян:

1. Управлінню зовнішніх зносин та зовнішньоекономічної діяльності (Кириченко С. О. ) й Головному управлінню економіки (Ахромкин Є. М. ) облдержадміністрації організувати 6 - 11 червня прийом у Луганській області офіційної делегації провінції Хейлунцзян (КНР) і представників Посольства КНР в Україні.

2. Затвердити програму перебування в Луганській області офіційної делегації провінції Хейлунцзян (КНР) і представників Посольства КНР в Україні з 6 до 11 червня 2001 року (додається).

3. Затвердити заходи щодо організації прийому в Луганській області офіційної делегації провінції Хейлунцзян (КНР) і представників Посольства КНР в Україні з 6 до 11 червня 2001 року (додаються).

4. Контроль за виконанням цього розпорядження покласти на заступника голови облдержадміністрації Пілієва С. Г.

 

Голова обласної держадміністрації

О. С. Єфремов

 

ЗАТВЕРДЖЕНО розпорядженням Луганської обласної державної адміністрації від 31 травня 2001 р. N 303

ПРОГРАМА
перебування в Луганській області офіційної делегації провінції Хейлунцзян (КНР) і представників Посольства КНР в Україні з 6 до 11 червня 2001 року

6 червня, середа

21.00	зустріч делегації в аеропорту м. Луганська
21.00 - 21.40	переїзд до ГК "Дружба"
22.00	вечеря

7 червня, четвер

8.00 - 8.45	сніданок
8.45 - 9.00	переїзд до облдержадміністрації
9.00 - 9.45	зустріч з головою облдержадміністрації, головою обласної ради, секретарем Луганської міської ради
10.00 - 12.30	екскурсія по м. Луганську
12.30 - 14.30	обід в ресторані "Версаль"
14.30 - 16.00	відвідування Східноукраїнського національного університету
16.00 - 16.20	переїзд до ГК "Дружба"
16.20 - 18.00	вільний час
18.00	вечеря в ресторані "Козацька слобода"

8 червня, п'ятниця

8.30 - 9.30	сніданок
9.30 - 9.45	переїзд до манежу
10.00 - 10.45	офіційне відкриття універсальної українсько-китайської виставки
10.45 - 12.00	ознайомлення з представленою на виставці продукцією, підприємствами-учасниками
12.00 - 12.10	переїзд до ресторану "Версаль"
12.15 - 14.15	обід
14.15 - 14.25	переїзд до Луганського художнього музею
14.25 - 15.30	відвідування виставки китайського мистецтва
15.30 - 15.50	переїзд до Луганського сільськогосподарського університету
16.00 - 17.30	відвідування університету
17.30 - 17.45	переїзд до ГК "Дружба"
17.45 - 18.20	вільний час
18.20 - 18.30	переїзд до ресторану "Перник"
18.30 - 21.00	бізнес-фуршет з приводу відкриття виставки від імені Уряду провінції Хейлунцзян

9 червня, субота

8.00 - 8.45	сніданок
8.45 - 9.00	переїзд до сш N 1
9.00 - 11.00	семінар "Українсько-китайське співробітництво" (актовий зал, сш N 1)
11.00 - 12.00	переїзд до м. Краснодона
12.00 - 12.30	зустріч у міськвиконкомі
12.30 - 13.45	відвідування музею "Молода Гвардія"
13.45 - 14.15	переїзд до клубу "50/50", смт Краснодон
14.15 - 16.00	обід
16.00 - 17.00	відвідування ЗАТ "Краснодонський завод "Автоагрегат"
17.00 - 18.00	переїзд до м. Луганська (ГК "Дружба")
18.00 - 19.00	вільний час
19.00 - 21.00	вечеря в ресторані "Дружба-плюс"

10 червня, неділя

9.00 - 9.45	сніданок
9.45 - 10.00	переїзд до облдержадміністрації
10.00 - 10.30	зустріч з головою облдержадміністрації та головою обласної ради, підписання Угоди про співробітництво
10.30 - 11.15	прес-конференція
11.15 - 11.30	переїзд до манежу
11.30 - 12.30	урочисте закриття виставки, підведення підсумків виставки
12.30 - 12.40	переїзд до ГК "Дружба"
12.40 - 14.00	обід в ресторані "Дружба-плюс"
14.00 - 17.15	вільний час
17.15 - 17.30	переїзд до ресторану "Перник"
17.30 - 20.00	банкет від імені облдержадміністрації для всіх учасників виставки
20.00	переїзд до ГК "Дружба"

11 червня, понеділок

6.30 - 7.00	сніданок
7.00 - 10.30	виселення з готелю, переїзд до аеропорту м. Донецька
11.00	відліт делегації до м. Києва

 

ЗАТВЕРДЖЕНО розпорядженням Луганської обласної державної адміністрації від 31 травня 2001 р. N 303

ЗАХОДИ
щодо організації прийому в Луганській області офіційної делегації провінції Хейлунцзян (КНР) і представників Посольства КНР в Україні з 6 до 11 червня 2001 року

N з/п	Назва заходу	Відповідальні
1	2	3
1.	Організація зустрічі делегації в аеропорту м. Луганська	Пілієв С. Г. Коваленко Г. І. Кириченко С. О.
2.	Організація супроводження ДАІ	Бондаренко О. Ф.
3.	Реєстрація членів офіційної делегації у відділі паспортної, реєстраційної та міграційної роботи УАСМ УМВС України в Луганській області	Кириченко С. О. Скиртач Ю. І.
4.	Забезпечення харчуванням. Здійснення оплати витрат щодо організації харчування за рахунок коштів, передбачених в обласному бюджеті на загальнообласні заходи	Ахромкин Є. М. Зімінський Ю. В.
5.	Організація проживання	Кириченко С. О. Кажуріна Л. Ю. Кузич О. П.
6.	Організація роботи перекладачів	Кириченко С. О.
7.	Організація екскурсії	Кириченко С. О.
8.	Висвітлення в засобах масової інформації	Селіванов Є. М. Мірошник Р. В.
9.	Організація та проведення прес-конференції	Селіванов Є. М. Мірошник Р. В.
10.	Транспортне забезпечення	Кириченко С. О. Коваленко Г. І.
11.	Організація культурних заходів	Голубович М. В.
12.	Проведення семінару "Українсько-китайське співробітництво"	Ахромкин Є. М. Болдир Г. М.
13.	Організація відвідування виставки китайського мистецтва в Луганському художньому музеї	Кириченко С. О. Голубович М. В.
14.	Організація візиту до Луганського сільськогосподарського університету	Іванов В. М. Ткаченко В. Г. Омельченко О. П. Кириченко С. О.
15.	Організація відвідування Східноукраїнського національного університету	Іванов В. М. Омельченко О. П. Голубенко О. Л. Кириченко С. О.
16.	Організація зустрічі в Краснодонському міськвиконкомі	Кириченко С. О. Білоус В. П.
17.	Організація екскурсії до музею "Молода Гвардія"	Кириченко С. О. Білоус В. П.
18.	Організація відвідування ЗАТ "Краснодонський завод "Автоагрегат"	Кириченко С. О. Басакін Г. М. Руденко Л. В.
19.	Підготовка до підпису Угоди про співробітництво, погодження тексту Угоди з МЗС України	Кириченко С. О.
20.	Підготовка інформаційних матеріалів щодо офіційного відкриття та закриття Міжнародної українсько-китайської виставки-ярмарку	Кириченко С. О. Ахромкин Є. М.
21.	Організація відео- та фотозйомки	Селіванов Є. М. Мірошник Р. В.
22.	Забезпечення прапорцями КНР та України під час офіційних зустрічей	Кириченко С. О.
23.	Забезпечення мінеральною водою під час проведення офіційних переговорів	Кириченко С. О.
24.	Супроводження делегації до аеропорту м. Донецька	Пілієв С. Г. Кириченко С. О. Бондаренко О. Ф.
25.	Підготовка та затвердження кошторису витрат щодо перебування в області офіційної китайської делегації та представників Посольства КНР в Україні. Здійснення оплати витрат щодо прийому за рахунок коштів, передбачених в обласному бюджеті на загальнообласні заходи.	Кириченко С. О.

____________

 

Електронну копію тексту надано Луганською обласною державною адміністрацією.