«Мы с вами немного по-разному смотрим на торговлю, – отметил он, обращаясь к приглашенным представителям торговой сферы. – Для вас это в первую очередь бизнес с целью получения прибыли. Для нас, органов исполнительной власти, это прежде всего потребительский рынок, средство распределения товаров между жителями нашей области».

Поэтому на современном этапе областная власть ставит перед региональной торговлей две основные задачи: защитить права потребителей, сохранив приемлемые цены как минимум на социальную группу товаров, а также укрепить областную экономическую базу именно местных производителей, что позволит создавать у нас новые рабочие места и увеличивать отчисления в бюджеты не других регионов, а Луганщины. В этой связи Анатолий Репицкий обратил особое внимание важность развития «овощной темы».

Кроме того, заместитель главы облгосадминистрации напомнил, что оборот розничной торговли за 2010 год составил более 22 млрд. грн., что в сопоставимых ценах больше уровня 2009 года на 10,7%. В среднем по области за прошлый год на одного жителя реализовано товаров на сумму более 10 тыс. грн.

«Вы – полноправные участники экономических отношений. И я уверен, что вы также станете и нашими помощниками в реализации государственных и региональных программ, как вы уже участвуете в программе создания новых рабочих мест на Луганщине», – заявил Анатолий Репицкий.

Он поблагодарил работников торговли за помощь в наполнении бюджетов и за культуру общения, а также попросил их принимать активное участие в работе Совета предпринимателей, который недавно создан в области. Заместитель главы облгосадминистрации пожелал представителям торговой сферы удачи в их бизнесе, здоровья, счастья и добра им и их семьям.

В завершение Анатолий Репицкий вручил лучшим представителям сферы грамоты Главного управления экономики облгосадминистрации. Среди награжденных – и.о. директора Лисичанского коммунального предприятия «Комбинат школьного питания» Ольга Беликова и частный предприниматель, собственник магазина «Океан» из пгт Беловодск Сергей Сергеев.